{"id":579092,"date":"2025-05-22T14:07:42","date_gmt":"2025-05-22T12:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/urban-nation.com\/?p=579092"},"modified":"2026-06-09T14:48:49","modified_gmt":"2026-06-09T12:48:49","slug":"bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/","title":{"rendered":"B\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017"},"content":{"rendered":"\n

Bordalo II 2011 \u2013 2017. Bordalo II. 2017<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bordalo II 2011 – 2017<\/a> ist ein unverzichtbares Dokument der transformativen Herangehensweise des in Lissabon<\/a> lebenden K\u00fcnstlers an Street Art, Skulptur und Umweltaktivismus. Das Buch wurde in Verbindung mit seiner gro\u00dfen Einzelausstellung ATTERO in Lissabon ver\u00f6ffentlicht und dokumentiert sechs Jahre Bordalo IIs<\/a> unerm\u00fcdliche Erforschung von Abfall als Material und Botschaft. Bekannt f\u00fcr seine gro\u00dfformatigen Tierskulpturen aus weggeworfenen Gegenst\u00e4nden, verwandelt Bordalo II Industrie-, Handels- und Konsumabf\u00e4lle in ausdrucksstarke Werke, die die Kultur des \u00dcberkonsums herausfordern.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In ATTERO wird sein kreativer Prozess offengelegt – der Betrachter betritt eine Lagerhalle, in der sich Fahrr\u00e4der schichtweise stapeln, B\u00fcrost\u00fchle mit ihren Beinen in der Luft schwingen und wei\u00dfe M\u00fclls\u00e4cke weiche, baiserartige Haufen bilden. Als immersive Studie spiegelt das Buch die F\u00e4higkeit des K\u00fcnstlers wider, Chaos in Ordnung zu bringen und eine visuelle Sprache der Dringlichkeit, Sch\u00f6nheit und Kritik zu entwickeln.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bordalo II, benannt nach seinem Gro\u00dfvater, dem ber\u00fchmten portugiesischen Maler Real Bordalo, begann als Graffiti-Writer beim Lissabonner R315 Dream Team, bevor er durch sein Studium an der Fakult\u00e4t der Sch\u00f6nen K\u00fcnste zur Bildhauerei \u00fcberging. Seine charakteristischen \u201eM\u00fclltiere\u201c verwenden das Weggeworfene, um das Gef\u00e4hrdete darzustellen, indem er gefundene Gegenst\u00e4nde zu eindrucksvollen Darstellungen der durch menschliche Verschwendung bedrohten Tierwelt zusammensetzt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die urbane Kunstfotografin und De-facto-Historikerin Martha Cooper<\/a>, die seinen Schaffensprozess in dem Buch dokumentiert, beschreibt, wie sich seine Materialauswahl – scheinbar zuf\u00e4llige Haufen von Industrieabf\u00e4llen – vor den Augen des Betrachters in eine detaillierte, ausdrucksstarke Kreatur verwandelt. Der Kritiker Carlo McCormick<\/a> ordnet Bordalo II in eine Reihe von K\u00fcnstlern ein, die die versteckten Kosten des Konsums aufdecken, und verweist auf seine F\u00e4higkeit, innerhalb der sich entwickelnden Street-Art-Bewegung einen scharfen sozialen Kommentar abzugeben. Mit seinen ausf\u00fchrlichen Essays und der umfangreichen Fotodokumentation bietet das Buch einen unsch\u00e4tzbaren Einblick in die sich entwickelnde Praxis und k\u00fcnstlerische Philosophie von Bordalo II.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bordalo II 2011 – 2017 kann als eine dringende Reflexion \u00fcber die Verantwortung f\u00fcr die Umwelt gesehen werden, die durch Beitr\u00e4ge von Pers\u00f6nlichkeiten wie dem portugiesischen Umweltminister Jo\u00e3o Pedro Matos Fernandes noch verst\u00e4rkt wird. \u201eEs macht uns auf die Entscheidungen aufmerksam, die wir in unserem t\u00e4glichen Leben treffen, und auf die Folgen unseres Handelns\u201c, schreibt er und lobt die F\u00e4higkeit des K\u00fcnstlers, das Publikum mit den greifbaren Auswirkungen menschlicher Exzesse zu konfrontieren. Das Buch zeigt Bordalo II in Bewegung, an einem kritischen Punkt seiner Karriere, bei der Neugestaltung des \u00f6ffentlichen Raums mit Materialien, die wir lieber vergessen w\u00fcrden. Wie McCormick treffend bemerkt: \u201eUnd in dieser Welt, in der wir den Planeten mit unserem unaufh\u00f6rlichen M\u00fcll ersticken, sollten wir jene alchemistischen K\u00fcnstler wie Bordalo II feiern, die die seltene Gabe besitzen, Schei\u00dfe in Gold zu verwandeln.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Text: Steven P. Harrington and Jaime Rojo  Fotos: Eveline Wilson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bordalo II 2011 \u2013 2017. Bordalo II. 2017 Bordalo II 2011 – 2017 ist ein unverzichtbares Dokument der transformativen Herangehensweise des in Lissabon lebenden K\u00fcnstlers an Street Art, Skulptur und Umweltaktivismus. Das Buch wurde in Verbindung mit seiner gro\u00dfen Einzelausstellung […]<\/p>\n","protected":false},"author":461,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[378],"tags":[441,383,405,419],"un-event-series":[],"class_list":["post-579092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-martha-cooper-library-de","tag-buchrezension-von-brooklyn-street-art","tag-martha-cooper-library","tag-mcl","tag-rezension"],"acf":[],"yoast_head":"\nB\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017 – Urban Nation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bordalo II 2011 - 2017 ist ein unverzichtbares Dokument der transformativen Herangehensweise des in Lissabon lebenden K\u00fcnstlers an Street Art, Skulptur und Umweltaktivismus. Das Buch wurde in Verbindung mit seiner gro\u00dfen Einzelausstellung ATTERO in Lissabon ver\u00f6ffentlicht und dokumentiert sechs Jahre Bordalo IIs unerm\u00fcdliche Erforschung von Abfall als Material und Botschaft. Bekannt f\u00fcr seine gro\u00dfformatigen Tierskulpturen aus weggeworfenen Gegenst\u00e4nden, verwandelt Bordalo II Industrie-, Handels- und Konsumabf\u00e4lle in ausdrucksstarke Werke, die die Kultur des \u00dcberkonsums herausfordern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017 – Urban Nation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bordalo II 2011 - 2017 ist ein unverzichtbares Dokument der transformativen Herangehensweise des in Lissabon lebenden K\u00fcnstlers an Street Art, Skulptur und Umweltaktivismus. Das Buch wurde in Verbindung mit seiner gro\u00dfen Einzelausstellung ATTERO in Lissabon ver\u00f6ffentlicht und dokumentiert sechs Jahre Bordalo IIs unerm\u00fcdliche Erforschung von Abfall als Material und Botschaft. Bekannt f\u00fcr seine gro\u00dfformatigen Tierskulpturen aus weggeworfenen Gegenst\u00e4nden, verwandelt Bordalo II Industrie-, Handels- und Konsumabf\u00e4lle in ausdrucksstarke Werke, die die Kultur des \u00dcberkonsums herausfordern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Nation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbannationberlin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-22T12:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T12:48:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DPP_5765-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"E. Wilson\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/\",\"name\":\"B\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017 – Urban Nation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DPP_5765-1-960x640.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-22T12:07:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T12:48:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/#\/schema\/person\/caf36bd46b4480e4b9375cd5b49915d8\"},\"description\":\"Bordalo II 2011 - 2017 ist ein unverzichtbares Dokument der transformativen Herangehensweise des in Lissabon lebenden K\u00fcnstlers an Street Art, Skulptur und Umweltaktivismus. Das Buch wurde in Verbindung mit seiner gro\u00dfen Einzelausstellung ATTERO in Lissabon ver\u00f6ffentlicht und dokumentiert sechs Jahre Bordalo IIs unerm\u00fcdliche Erforschung von Abfall als Material und Botschaft. Bekannt f\u00fcr seine gro\u00dfformatigen Tierskulpturen aus weggeworfenen Gegenst\u00e4nden, verwandelt Bordalo II Industrie-, Handels- und Konsumabf\u00e4lle in ausdrucksstarke Werke, die die Kultur des \u00dcberkonsums herausfordern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DPP_5765-1-960x640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DPP_5765-1-960x640.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/\",\"name\":\"Urban Nation\",\"description\":\"Museum for Urban Contemporary Art\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/urban-nation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/#\/schema\/person\/caf36bd46b4480e4b9375cd5b49915d8\",\"name\":\"E. Wilson\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017 – Urban Nation","description":"Bordalo II 2011 - 2017 ist ein unverzichtbares Dokument der transformativen Herangehensweise des in Lissabon lebenden K\u00fcnstlers an Street Art, Skulptur und Umweltaktivismus. Das Buch wurde in Verbindung mit seiner gro\u00dfen Einzelausstellung ATTERO in Lissabon ver\u00f6ffentlicht und dokumentiert sechs Jahre Bordalo IIs unerm\u00fcdliche Erforschung von Abfall als Material und Botschaft. Bekannt f\u00fcr seine gro\u00dfformatigen Tierskulpturen aus weggeworfenen Gegenst\u00e4nden, verwandelt Bordalo II Industrie-, Handels- und Konsumabf\u00e4lle in ausdrucksstarke Werke, die die Kultur des \u00dcberkonsums herausfordern.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"B\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017 – Urban Nation","og_description":"Bordalo II 2011 - 2017 ist ein unverzichtbares Dokument der transformativen Herangehensweise des in Lissabon lebenden K\u00fcnstlers an Street Art, Skulptur und Umweltaktivismus. Das Buch wurde in Verbindung mit seiner gro\u00dfen Einzelausstellung ATTERO in Lissabon ver\u00f6ffentlicht und dokumentiert sechs Jahre Bordalo IIs unerm\u00fcdliche Erforschung von Abfall als Material und Botschaft. Bekannt f\u00fcr seine gro\u00dfformatigen Tierskulpturen aus weggeworfenen Gegenst\u00e4nden, verwandelt Bordalo II Industrie-, Handels- und Konsumabf\u00e4lle in ausdrucksstarke Werke, die die Kultur des \u00dcberkonsums herausfordern.","og_url":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/","og_site_name":"Urban Nation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbannationberlin","article_published_time":"2025-05-22T12:07:42+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T12:48:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DPP_5765-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"E. Wilson","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/","url":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/","name":"B\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017 – Urban Nation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DPP_5765-1-960x640.jpg","datePublished":"2025-05-22T12:07:42+00:00","dateModified":"2026-06-09T12:48:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/#\/schema\/person\/caf36bd46b4480e4b9375cd5b49915d8"},"description":"Bordalo II 2011 - 2017 ist ein unverzichtbares Dokument der transformativen Herangehensweise des in Lissabon lebenden K\u00fcnstlers an Street Art, Skulptur und Umweltaktivismus. Das Buch wurde in Verbindung mit seiner gro\u00dfen Einzelausstellung ATTERO in Lissabon ver\u00f6ffentlicht und dokumentiert sechs Jahre Bordalo IIs unerm\u00fcdliche Erforschung von Abfall als Material und Botschaft. Bekannt f\u00fcr seine gro\u00dfformatigen Tierskulpturen aus weggeworfenen Gegenst\u00e4nden, verwandelt Bordalo II Industrie-, Handels- und Konsumabf\u00e4lle in ausdrucksstarke Werke, die die Kultur des \u00dcberkonsums herausfordern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DPP_5765-1-960x640.jpg","contentUrl":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DPP_5765-1-960x640.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/2025\/05\/bordalo-ii-bordalo-ii-2011-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fccher in der MCL: Bordalo II. Bordalo II 2011 \u2013 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/#website","url":"https:\/\/urban-nation.com\/","name":"Urban Nation","description":"Museum for Urban Contemporary Art","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urban-nation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/#\/schema\/person\/caf36bd46b4480e4b9375cd5b49915d8","name":"E. Wilson"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/461"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579092"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":580632,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579092\/revisions\/580632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579092"},{"taxonomy":"un-event-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-event-series?post=579092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}