{"id":570772,"date":"2023-03-31T11:58:19","date_gmt":"2023-03-31T09:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/urban-nation.com\/?post_type=un-artist&#038;p=570772"},"modified":"2023-03-31T11:58:20","modified_gmt":"2023-03-31T09:58:20","slug":"chlepa-pol","status":"publish","type":"un-artist","link":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/","title":{"rendered":"Chlepa"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/klementyna.epa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Klementyna Epa<\/a> und Ania Chlebowska sind Illustratorinnen, Druckgrafikerinnen und K\u00fcnstlerinnen aus Polen. Gemeinsam arbeiten sie auch unter dem Pseudonym Chlepa. Ihr Hauptinteresse liegt darin, mit den Mitteln der Kunst auf Probleme der heutigen Gesellschaft zu reagieren &#8211; entweder mit einem direkten Kommentar in Form von Illustrationen oder einer Antwort in einer abstrakteren Form.<\/p>\n\n\n\n<p>Klementynas fr\u00fchere Arbeiten handeln haupts\u00e4chlich von einem Individuum, das in einen beunruhigenden sozio-politischen Kontext verstrickt ist, w\u00e4hrend sie gleichzeitig aus ihren eigenen Erfahrungen sch\u00f6pft.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.behance.net\/annahachlebow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anias fr\u00fchere Arbeiten<\/a> besch\u00e4ftigen sich mit den Beziehungen zwischen Mensch und Natur, dem Konzept der Landschaft und den Auswirkungen des Klimawandels auf das menschliche Wohlbefinden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber das Projekt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chlepa Codex ist eine Reihe von K\u00fcnstlerb\u00fcchern in Form von Kisten, die mit abstrakten illustrativen und typografischen Inhalten und kleinen 3D-Objekten gef\u00fcllt sind und an Reliquienbeh\u00e4lter voller Artefakte erinnern.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Duo lehnt die informative Rolle der Schrift ab und vermittelt seine Erz\u00e4hlungen stattdessen mit symbolischer Ikonografie und Schrift, wodurch eine abstrakte, aber konsistente Geschichte mit einer Zeitschiene, Kontinuit\u00e4t und einer Reihe von Charakteren entsteht.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses Projekt ist sowohl von historischen Relikten wie geheimnisvollen Manuskripten (Voynich-Manuskript, Rohonc-Codex) als auch von Werken der Surrealisten und der k\u00fcnstlerischen Avantgarde (z. B. Max Ernsts und Iliazds &#8222;65 Maximiliana oder die illegale Praxis der Astronomie&#8220;) inspiriert. Beide K\u00fcnstlerinnen sind fasziniert von Symbolen und einer unverwechselbaren k\u00fcnstlerischen Bildsprache, weshalb sie sich entschlossen haben, diese Idee mit ihrer gemeinsamen \u00c4sthetik zu erweitern.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotos: Christian R\u00fcckert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klementyna Epa und Ania Chlebowska sind Illustratorinnen, Druckgrafikerinnen und K\u00fcnstlerinnen aus Polen. Gemeinsam arbeiten sie auch unter dem Pseudonym Chlepa. Ihr Hauptinteresse liegt darin, mit den Mitteln der Kunst auf Probleme der heutigen Gesellschaft zu reagieren &#8211; entweder mit einem<\/p>\n","protected":false},"featured_media":570810,"template":"","un-tax-style":[],"un-event-series":[431],"class_list":["post-570772","un-artist","type-un-artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","un-event-series-fresh-a-i-r-8"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chlepa &#8211; Urban Nation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chlepa &#8211; Urban Nation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klementyna Epa und Ania Chlebowska sind Illustratorinnen, Druckgrafikerinnen und K\u00fcnstlerinnen aus Polen. Gemeinsam arbeiten sie auch unter dem Pseudonym Chlepa. Ihr Hauptinteresse liegt darin, mit den Mitteln der Kunst auf Probleme der heutigen Gesellschaft zu reagieren &#8211; entweder mit einem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Nation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbannationberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-31T09:58:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230315_0002-FreshAIR_8_Portrait_CHLEPA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/\",\"name\":\"Chlepa &#8211; Urban Nation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230315_0002-FreshAIR_8_Portrait_CHLEPA.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-31T09:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-31T09:58:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230315_0002-FreshAIR_8_Portrait_CHLEPA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230315_0002-FreshAIR_8_Portrait_CHLEPA.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artists\",\"item\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chlepa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/\",\"name\":\"Urban Nation\",\"description\":\"Museum for Urban Contemporary Art\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/urban-nation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chlepa &#8211; Urban Nation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chlepa &#8211; Urban Nation","og_description":"Klementyna Epa und Ania Chlebowska sind Illustratorinnen, Druckgrafikerinnen und K\u00fcnstlerinnen aus Polen. Gemeinsam arbeiten sie auch unter dem Pseudonym Chlepa. Ihr Hauptinteresse liegt darin, mit den Mitteln der Kunst auf Probleme der heutigen Gesellschaft zu reagieren &#8211; entweder mit einem","og_url":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/","og_site_name":"Urban Nation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbannationberlin","article_modified_time":"2023-03-31T09:58:20+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230315_0002-FreshAIR_8_Portrait_CHLEPA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/","url":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/","name":"Chlepa &#8211; Urban Nation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230315_0002-FreshAIR_8_Portrait_CHLEPA.jpg","datePublished":"2023-03-31T09:58:19+00:00","dateModified":"2023-03-31T09:58:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#primaryimage","url":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230315_0002-FreshAIR_8_Portrait_CHLEPA.jpg","contentUrl":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/230315_0002-FreshAIR_8_Portrait_CHLEPA.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/chlepa-pol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artists","item":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chlepa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/#website","url":"https:\/\/urban-nation.com\/","name":"Urban Nation","description":"Museum for Urban Contemporary Art","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urban-nation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-artist\/570772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/un-artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/570810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"un-tax-style","embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-tax-style?post=570772"},{"taxonomy":"un-event-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-event-series?post=570772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}