{"id":579439,"date":"2025-06-18T15:18:16","date_gmt":"2025-06-18T13:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/urban-nation.com\/?post_type=un-artist&#038;p=579439"},"modified":"2025-07-04T09:33:07","modified_gmt":"2025-07-04T07:33:07","slug":"monika-popiel-pawel-swierczek-pol","status":"publish","type":"un-artist","link":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/","title":{"rendered":"Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.monikapopiel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monika Popiel<\/a><\/strong> stammt aus Polen und agiert in den Bereichen Theaterregie, somatische und sensorische Kunst sowie elektronisches Design und Programmierung. Monika hat einen Abschluss in Regie von der Aleksander Zelwerowicz Akademie f\u00fcr Theaterkunst in Warschau sowie einen Master in Angewandter Physik und Mathematik der Technischen Universit\u00e4t von Danzig, Polen. Die k\u00fcnstlerische Arbeit von Monika umfasst die Schaffung interdisziplin\u00e4rer multisensorischer Werke, die dokumentarische Feldforschung, darstellende K\u00fcnste mit Fokus auf somatischer Arbeit und Choreografie, Textilkunst, Mixed New Media und kreatives Programmieren miteinander verbinden.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend des gesamten kreativen Prozesses liegt der Schwerpunkt auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dem Ber\u00fchrungssinn, interpretiert in einem breiteren Kontext, jenseits des physischen Kontakts: Ber\u00fchrung als eine Reise zu dir (touch, to u(ch))<strong>*<\/strong>, als eine Art, mit der Welt in Kontakt zu treten, sich mit anderen zu verbinden und sich in unserer Umgebung zurechtzufinden<\/li>\n\n\n\n<li>die Haut als Grenze und Schnittstelle, die zu einem dynamischen und unendlichen Territorium der Verhandlung wird<\/li>\n\n\n\n<li>der Raum als dynamischer kollektiver K\u00f6rper (Holobiont), der aus zuf\u00e4lligen Begegnungen entsteht<\/li>\n\n\n\n<li>die Identit\u00e4t als dynamischer Prozess zuf\u00e4lliger Begegnungen, Kollisionen und Austausche: 1 + 1 = 1 + zu viele, um sie zu z\u00e4hlen*, wo \u201eich\u201c sie flie\u00dfend zwischen \u201ewir\u201c und \u201esie\u201c bewegt und wo \u201eich\u201c zum Verb wird.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong>siehe Erin Manning &#8222;Politik der Ber\u00fchrung&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/pawelswierczek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pawe\u0142 \u015awierczek<\/a><\/strong> (beliebige Pronomen) ist Dramaturg, Performer, Produzent, und (neuro)queerer Aktivist aus Polen. Pawe\u0142 hat einen Abschluss in Kulturwissenschaften von der Schlesischen Universit\u00e4t in Kattowitz und vom Labor f\u00fcr Neue Theatrale Praktiken der SWPS-Universit\u00e4t in Warschau.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihr Hauptinteressengebiet ist die \u00dcberschneidung lokaler und queerer Identit\u00e4ten. Seit 2018 leiten sie das interdisziplin\u00e4re Projekt und Kollektiv \u015al\u0105sk Przegi\u0119ty (Queeres Schlesien), mit dem Ziel, Geschichten aus queeren Archiven aus Oberschlesien zu erz\u00e4hlen und aufzuf\u00fchren und die queere Community in der Stadt Kattowitz zu unterst\u00fctzen. Pawe\u0142 hat drei Performance-St\u00fccke auf der Grundlage von schlesischen Queer-Archiven (mit)geschaffen: die Solo-Performance \u201eOf Coal and Rainbow\u201c sowie \u201eFrom Ahead Our Time\u201c und \u201eThe Q Files\u201c. Seit einigen Jahren entwickelt Pawe\u0142 auch seine eigene Praxis rund um das Thema Verletzlichkeit als Werkzeug f\u00fcr den Frieden mittels Performances (\u201eI Am\u201c; \u201eCitrus Paradisi\u201c; \u201eI Want the World to Be Full of Fluffy Duckies\u201c), der Durchf\u00fchrung von Workshops und der Moderation von Open Labs. Diese Praxis f\u00fchrte zu einer fortlaufenden Forschung \u00fcber soziale \u201eImmunsysteme\u201c. Seit 2023 praktiziert und lehrt Pawe\u0142 die Methode des Authentic Relating (Ehrliche Verbindung) und verlagert die k\u00fcnstlerische Praxis noch mehr in Richtung Gemeinschaftsbildung und Schaffung von Beziehungsr\u00e4umen durch darstellende Kunst.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber das Kunstprojekt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Statement der K\u00fcnstler*innen: \u201e<strong>Stimpathy<\/strong> (Wortspiel aus Stimming und Sympathy = Mitgef\u00fchl, Anm. Redaktion) ist ein post-k\u00fcnstlerisches, emanzipatorisches gemeinschaftsbildendes Projekt, in dem wir gemeinsam mit einer offenen Gruppe neuroqueerer Menschen aus Berlin unsere Stimms befreien und durch gemeinsame St\u00e4rkung im Chor feiern wollen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir wollen supersichtbar machen, was normalerweise verborgen ist, um neuroqueere Menschen zu st\u00e4rken und Stimming-Verhalten im \u00f6ffentlichen Raum zu normalisieren. Wir werden dies tun, indem wir Stimms und sensorische Objekte, die f\u00fcr Stimming verwendet werden, hervorheben, vergr\u00f6\u00dfern, vervielf\u00e4ltigen, verst\u00e4rken, intensivieren, erweitern. Mit Stimming treten wir bewusst, mutig und kollektiv in das Post-Normale ein. Die Praxis des Stimming stellt nicht nur neurokognitive Normen, sondern auch Geschlechternormen in Frage und entlarvt deren K\u00fcnstlichkeit auf sehr anschauliche Weise. Die \u00dcberschneidung von Geschlecht und Neurodivergenz beeinflusst die Art und Weise, wie wir uns in der Stadt bewegen und Einrichtungen f\u00fcr Arbeit, Freizeit, Zusammensein, Einkaufen, Lernen, Pendeln usw. nutzen. Um zu erforschen, wie Neuroqueerness in Berlin verk\u00f6rpert wird, werden wir recherchieren und ein Archiv von Stimms sowie einen neurofreundlichen Stadtplan erstellen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Begriffskl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Stimming (stimulierendes Verhalten) sind sich wiederholende Bewegungen und Ger\u00e4usche, die wir als neurodivergente Menschen erzeugen, um unsere Emotionen und sensorischen Prozesse zu regulieren. Stimming wird oft mit Objekten durchgef\u00fchrt, die man in den H\u00e4nden h\u00e4lt. Es handelt sich um einen funktionellen neurobiologischen Mechanismus, der es uns erm\u00f6glicht, gesund zu funktionieren. Aus der Perspektive der sozialen Normen wird Stimming jedoch als seltsames, st\u00f6rendes, unerw\u00fcnschtes und manchmal sogar bedrohliches Verhalten wahrgenommen. Als neurodivergente Menschen wird uns von den ersten Schuljahren an beigebracht, unser Stimming zu verbergen (z. B. indem uns gesagt wird, wir sollen stillsitzen) &#8211; dies erfordert von uns eine enorme Anstrengung und ist oft so \u00fcberw\u00e4ltigend, dass es zu einem Trauma f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Neuroqueer ist ein von Dr. Nick Walker gepr\u00e4gter Begriff, der ihn in erster Linie als die Praxis des bewussten Hinterfragens und Unterlaufens neurokognitiver und Gernder-Normen definiert. Zweitens ist Neuroqueer eine Theorie, die die Instrumente der Queer-Theorie auf das Ph\u00e4nomen der Neurodiversit\u00e4t anwendet. Drittens ist Neuroqueer eine Identit\u00e4t am Schnittpunkt von Neurodivergenz und Queerness. Es handelt sich um ein sehr neues Konzept, das die Sichtweise auf das Geschlecht und seine \u00dcberschneidungen mit neurokognitiven Mustern erweitert. Die neuroqueere Praktikerin Pasha Marlowe sagt, dass Neurodivergenz bald ein Oberbegriff f\u00fcr alle verk\u00f6rperte Nicht-Normativit\u00e4t werden wird.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Fotos: Galya Feierman<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monika Popiel stammt aus Polen und agiert in den Bereichen Theaterregie, somatische und sensorische Kunst sowie elektronisches Design und Programmierung. Monika hat einen Abschluss in Regie von der Aleksander Zelwerowicz Akademie f\u00fcr Theaterkunst in Warschau sowie einen Master in Angewandter<\/p>\n","protected":false},"featured_media":579350,"template":"","un-tax-style":[],"un-event-series":[242,457],"class_list":["post-579439","un-artist","type-un-artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","un-event-series-artist-in-residence","un-event-series-fresh-a-i-r-10"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek &#8211; Urban Nation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek &#8211; Urban Nation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monika Popiel stammt aus Polen und agiert in den Bereichen Theaterregie, somatische und sensorische Kunst sowie elektronisches Design und Programmierung. Monika hat einen Abschluss in Regie von der Aleksander Zelwerowicz Akademie f\u00fcr Theaterkunst in Warschau sowie einen Master in Angewandter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Nation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbannationberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T07:33:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250402-_55A8522FreshAIR10_CooperationUOB-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/\",\"name\":\"Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek &#8211; Urban Nation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250402-_55A8522FreshAIR10_CooperationUOB-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T13:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T07:33:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250402-_55A8522FreshAIR10_CooperationUOB-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250402-_55A8522FreshAIR10_CooperationUOB-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artists\",\"item\":\"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/urban-nation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/urban-nation.com\/\",\"name\":\"Urban Nation\",\"description\":\"Museum for Urban Contemporary Art\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/urban-nation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek &#8211; Urban Nation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek &#8211; Urban Nation","og_description":"Monika Popiel stammt aus Polen und agiert in den Bereichen Theaterregie, somatische und sensorische Kunst sowie elektronisches Design und Programmierung. Monika hat einen Abschluss in Regie von der Aleksander Zelwerowicz Akademie f\u00fcr Theaterkunst in Warschau sowie einen Master in Angewandter","og_url":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/","og_site_name":"Urban Nation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbannationberlin","article_modified_time":"2025-07-04T07:33:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250402-_55A8522FreshAIR10_CooperationUOB-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/","url":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/","name":"Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek &#8211; Urban Nation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250402-_55A8522FreshAIR10_CooperationUOB-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-18T13:18:16+00:00","dateModified":"2025-07-04T07:33:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#primaryimage","url":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250402-_55A8522FreshAIR10_CooperationUOB-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/urban-nation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250402-_55A8522FreshAIR10_CooperationUOB-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/monika-popiel-pawel-swierczek-pol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artists","item":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/artist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Monika Popiel &amp; Pawe\u0142 \u015awierczek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urban-nation.com\/#website","url":"https:\/\/urban-nation.com\/","name":"Urban Nation","description":"Museum for Urban Contemporary Art","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urban-nation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-artist\/579439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/un-artist"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/579350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"un-tax-style","embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-tax-style?post=579439"},{"taxonomy":"un-event-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/urban-nation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/un-event-series?post=579439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}